quarta-feira, 18 de novembro de 2015

宗教和不容异己是不相配的 作家派瓦-内托

宗教和不容异己是不相配的
你可以下载

1980年代,在《圣保罗页报》,曾有 一位读者提起,我发表了一个有关宗教 不是一个武打擂台的观点,因人们为了捍 卫信念、为了本质是爱的神而在那儿你争 我夺,所以,我不能苟同奉神的圣名而演 出仇恨的表现,也不能用愤怒来捍卫神。 奥齐洛·札鲁(Alziro Zarur, 1914至1979 年)曾说过:“世界上最大的罪犯就是借 用神的名义来煽动仇恨的人”。 我们应当以着同舟共济、尊重生命、圣 灵光照等角度去认识宗教,就是我们的本 质。我只能凭着充满活力、活跃的、实际 的、真正无私的、对心灵敞开的光明道路等 理由去了解宗教,正因如此,宗教应成为捍 卫道德的前锋。如果不能对百姓艰难的生活 进行合理改变的话,我就不能明白宗教。老 百姓越来越需要神,将神视为道德与灵性堕 落以及所带来的社会恶果的解药,这些恶果 包括:墨守成规、宗派主义和不容异己等堕 落的思想,使万众之灵越发暗淡 ... 。我 们在任何情况之下都不能将无神论主义者排 除在神造福世界的计划之外。
宗教,作为感性的升华,通过被造者 之间的友爱互助与公平对待,可使得人类 能更之完美,与其创造者合而为一。把握 住时机的敏锐触觉,正如先知穆罕默德在 《可兰经》里所言:“我们信靠所显现 给我们的以及显现给你们的那一位。我们 的神和你们的神是同一位。我们应当顺服 祂”(新译)。
神,智慧和悟觉 如果我们不以着成见或丑化的角度去看 神的话,就可了解天父是智慧和悟性的取 之不竭的源头。圣德肋撒·阿维拉(Santa Teresa de Ávila, 1515至1582年)曾说 过:“我们要尽量看别人的好的一面,将 他们的缺点用我们的大罪去遮掩”。 万物都在演变。昨天还有人以为地球 是宇宙的中心。为什么信仰就会在时光中 停顿呢?其实是正好相反,当宗教作为 怜悯的同义词时,同时会和谐的照耀着 其他思想的精华。正如怀疑论者伏尔泰 (Voltaire,1694至1778年)所言:“不论 是在政治或宗教中都需要互相忍让。只有 骄傲自满才是不容异己的 ... ”。 使内心冰冷火热起来 我们还忆起撒鲁尔(Zarur)关于包容 的讲话:“宗教、哲学、科学和政治同属 真理的四个方面,真理即是神”。 然而,要局限的或在成见冲突方面保持 这些普遍的认知,一直是造成折磨我们的 邪恶来源,尤其是关于宗教,在其最高意 义。特别是宗教的团结精神,如果缺乏的 话,会导致人与人相处之间的冷漠,末 世的不冷不热。 只要存在残酷的歧视和社会不平 等的罪孽就依然不会有和平 由于缺乏博爱造成了大量的物质方 面的进步和道德与精神方面成熟度之间 的差距。虽然总是来得及安抚情绪,然 而,只要贪婪所造成的残酷的歧视和社 会差异的罪孽不消除,我们就须凭着有 效的教育加上宗教的大同精神去对付。 如果我们没有选择类似的道路的话,就 会陷入甘地(Gandhi,1869至1948年) 所指出的现实情况:“以眼还眼,人类 终将迷失自我”。 当人们将自己摆上的时候,优美的词 句就会浮现。人类的文明就是这样的, 至少就是我们所看得到的,奇迹般地在 最糟时期生存下去。犹太法典《塔木德 经》的智慧很实际的告诉我们:“和平 对世界而言就如同酵母对面粉”。对极 了! 有些人喜欢在提及宗教精神时强调数 千年的病态偏差。(当然我在此没有将 有良知的历史学家和分析家的意见包括 在内)我认为,我们的心应远离这些血腥 好战的历史行为,凭着正义的力量,使得 友爱共济胜于怨恨分离。仇恨是充满怨 恨的人对付自己的武器。这是非常切恰 的看法,正如马丁·路德·金( Martin Luther King,1929至68年)牧师所说的 警句,他因捍卫其理想而牺牲自己的性 命:“我们学会了如何像鸟一般的飞行和像鱼一样地游泳,但却没学会如何与弟兄 相处的艺术”。 此外,神所期待人类的奇迹是希望人 类学会自爱,而不是去研究如何运用反 物质的武器摧毁自己。被造之物对造物 主最好敬重其实是表现在每一个人的身 上。当急之务就是恢复人性。 平和的德行 在《灵魂的思考》一书中,我注意 到,只要人们之间继续存在侮辱人的无 理特权,就不会有持久的和平,造成缺 乏继续照亮人和民族的共济精神。正如 蒲鲁东( Pierre-Joseph Proudhon:皮 埃尔-约瑟夫·蒲鲁东,1809至1865 年)写道:“靠着刀剑取得的和平,只 不过是个单纯的停火罢了”。所以, 在这几千年的“文明”中,无数的群众 在武力、饥饿和疾病的屠杀中凋零丧 命。... 耶稣一直在宣扬和身体力行友 爱共济。正如我们是真正地相信这位神 圣的领导,就应当为寻求解决万国痛苦 的方法而奋斗。靠着平和的德行取胜。 然而,在面对未来的挑战,不可将和平 主义与性格的软弱混为一谈。那么顺便 提一下作家埃莉诺·朵安(Eleanor L. Doan)的话:“任何懦夫都可以赞美基 督,但要跟随祂却需要极大的勇气”。 我们也不能忘记初期教会的基督徒的典 范,反而要从他们身上吸取经验,并应 用在现今世上,即是和平:“那一群信 众都一心一意,... 他们开始一起居住 在社区... 他们中间没有一个贫乏的, 因为如果某人有需求,其他人都会用自 有的去帮助。”(使徒行传四章32至34 节)。
约瑟·德·派瓦·内托 (José de Paiva Netto), 他是作家,新闻记 者,广播员,作曲家,并且还是诗 人。他是博爱团(LBV)的主席兼负 责人。他是佩德罗二世学校优秀学 员, 巴西媒体协会(ABI),巴西国 际新闻协会(ABI-Inter), 全国记 者联合会(Fenaj), 国际记者联合 会(IFJ) , 里约热内卢职业记者工 会,里约热内卢作家工会,里约热 内卢广播员工会与巴西作曲家协会 (UBC)的会员。